早期生涯

编辑

阿扎尔于五岁时便在家乡俱乐部皇家布雷恩（Royal Stade Brainois）开始了自己的足球生涯。在该俱乐部度过五年的时光后，托尔冈又跟随哥哥去到圖比斯。在14岁时，仍在代表蒂比兹参加当地比赛的他被法国俱乐部朗斯所相中。类似于哥哥转投里尔，他的父母接受了来自朗斯的报价，以希望在法国能有更好训练条件[11]。阿扎尔的父亲后来承认，由于艾登比托尔冈优秀得多，（后者）加盟法国北部的俱乐部是最好的解决方案，他指出这样“他们仍然可以离家很近，与此同时，在那里融入体系后他们可以获得更大发展。因为在比利时，年青人的训练较为空洞”[5]。在效力俱乐部青训营的同时，阿扎尔也代表朗斯16岁以下青年队出赛，他与其他队友，例如謝菲·干度比亞和拉斐尔·瓦拉内一同赢得了16岁以下全国锦标赛的冠军。

朗斯

编辑

2010年4月7日，阿扎尔正式成为职业球员，他与朗斯签署了一份为期三年，至2013年6月届满的职业合同[12]。在2010-11赛季，阿扎尔参与了一线队的季前训练。他于赛季前的首次亮相便在对阵比利时俱乐部皇家鲁瑟拉勒（英语：K.S.V. Roeselare）的友谊赛中取得入球，帮助己队以1比1战平对手[13][14]。然而，阿扎尔在赛季开始后只能随预备队参加第四级别的法國業餘聯賽。他的业余联赛首秀发生于2010年8月8日，在以2比0战胜德朗西圣女贞德（英语：JA Drancy）的比赛中替补登场[15]。经过大半个赛季同时代表预备队参加业余联赛和代表19岁以下青年队参加甘巴德拉杯（英语：Coupe Gambardella）后，阿扎尔于2011年5月9日在一线队对阵波尔多的法乙联赛中首次入选大名单。但他最终没有在比赛中亮相，并且在2010-11赛季也无法取得一线队的出场机会。

2011-12赛季前，阿扎尔被固定晋升至一线队，并获分配22号球衣[16]。他在一线队的首秀是在联赛首轮以0比2不敌兰斯的比赛中，于下半时替补登场[17]。

切尔西

编辑

2012年7月24日，即阿扎尔的长兄艾登从里尔转会至英超俱乐部切尔西后不久，后者又在其官方网站上证实已与朗斯就托尔冈的转会达成协议[18][19]。他在2012年8月17日的21岁以下英超联赛（英语：Professional Development League）中首次亮相，帮助己队以0比0逼平曼城，而这也是他在离开切尔西之前唯一一次身披蓝色球衣作赛[20][21]。2012年8月30日，阿扎尔被租借至比甲俱乐部聚尔特瓦勒海姆，为期一个赛季。这次租借可使他立即获得一线队的比赛经验，而不是由切尔西慢慢培养[22]。

租借至祖尔特瓦雷根

编辑

2012年8月30日，阿扎尔被租借至比甲俱乐部聚尔特瓦勒海姆直至2013年5月[23]。他于2012年9月15日完成了首次亮相，在客场以1比0战胜旧赫纲尔莱鲁汶[24][25]。他的首个入球则是2012年10月31日，在主场以4比1战胜皇家沙勒罗瓦的比赛中取得[26]。2013年5月16日，阿扎尔完成了一次令人印象深刻的表演：因为他在瓦勒海姆的彩虹体育场（英语：Regenboogstadion）对阵布鲁日的比赛中，先是利用点球首开纪录，之后再送出两次助攻，帮助己队以5比2击败对手[27]。

2013年7月15日，聚尔特瓦勒海姆与切尔西达成协议，同意阿扎尔续租一年直至2013-14赛季末[28][29]。同年7月27日，阿扎尔在对阵皇家利尔的比赛中射入一记任意球并送出一次助攻，帮助己队赢得赛季揭幕战[30]。

8月2日，比利时俱乐部宣布阿扎尔将取代经验丰富的后卫达维·德法乌（德语：Davy De fauw）成为球队队长，招致了俱乐部一部分支持者的愤慨[31]。这也使得移交给阿扎尔的队长袖标在不到24小时内即收回[32]。事件发生后，有传闻报道指出，将托尔冈委任为队长是切尔西所规定的租借协议的条款之一。2013年11月28日，凭借阿扎尔的入球，聚尔特瓦勒海姆在欧洲联赛客场对阵威根竞技的小组赛中以2比1获胜[33]。他被票选为聚尔特的赛季最佳球员，并且在所有参加的53场比赛中射入17球。

租借至门兴格拉德巴赫

编辑

2014年7月5日，阿扎尔又被切尔西转租至德甲俱乐部门兴格拉德巴赫以备战2014-15赛季[34]。根据他与门兴格拉德巴赫的租借协议，阿扎尔将身穿26号球衣。在2014年8月16日以3比1战胜洪堡的德国杯赛中，阿扎尔于第78分钟替换布拉尼米爾·赫爾戈塔登场完成首秀[35]。随后，他于同年8月24日首次在德甲赛场亮相，在以1比1战平斯图加特的比赛中于第67分钟替补登场[36]。

在2014年8月24日以7比0大胜萨拉热窝的欧洲联赛附加赛中，阿扎尔梅开二度，其中包括射入一记距离35码开外的任意球[37]。9月24日，阿扎尔首次作为门兴格拉德巴赫的先发球员登场，在1比0战胜汉堡的比赛中直至第71分钟才被法比安·莊臣换下[38]。

2014年12月6日，阿扎尔在对阵柏林赫塔的比赛中迎来自己的第二次德甲先发出场。他打满了90分钟，并在第10分钟助攻托尼·扬奇克打破僵局，以及在第83分钟射入制胜球，也是他的德甲首球。这场比赛他的团队以3比2获胜，终结了此前连续四场不胜的尴尬局面[39]。

轉會至门兴格拉德巴赫

编辑

2015年2月23日，阿扎尔同意在7月1日永久转会至门兴格拉德巴赫。他签署了一份为期五年的合同，至2020年6月止，其中包括有切尔西的回购条款。该合同由四年组成，并顺延一年的选择权。转会费据报道达800万欧元，为切尔西原本购入时的16倍之多[40]。

多特蒙德

编辑

2019年5月22日，阿扎尔以据报道为2550万欧元的转会费加盟多特蒙德，签订了一份为期五年的合同。[41]

安德莱赫特

编辑

2023年9月6日，阿扎尔以据报道为400万欧元的转会费加盟比利时职业联赛俱乐部安德莱赫特，签订了一份为期三年的合同。[42][43][44]