"本来不想哽咽的，但产生了很多想法。"

"排球女王"金妍京作为国家代表与6千多名粉丝一起度过了国家代表的最后时光。

8日,KYK INVITATIONAL国家代表金延璟退出比赛结束后,在首尔蚕室室内体育馆举行了金延璟退出国家代表队的仪式。 退役仪式前,分为TEAM韩国和TEAM大韩民国,举行了国家代表退役比赛。

사진 확대 图为，擦眼泪的金秀智（左）和金燕景。 =照片（首尔蚕室）:千正焕记者。 사진 확대 =金延璟。 사진 확대 =金延璟。 金燕景在2020东京奥运会结束后，告别了17年充满感情的太极徽章。 2004年首次代表国家队参赛的金妍景参加了三届奥运会(2012伦敦、2016里约、2020东京)、四届亚运会(2006多哈、2010广州、2014仁川、2018雅加达-巨港)、三届世锦赛等。

特别是在2012伦敦奥运会上，他成为了得分王及MVP。 金软景是第一个获得第四名MVP的球队。 另外，在2014年仁川亚运会上，韩国队时隔20年再次夺得了金牌。 在身穿国家代表队队服参加的最后一场比赛—2020东京奥运会上，他在攻守上表现活跃，得分排名第2位(136分)、进攻成功率排名第2位(44.85%)、迪格排名第2位等。 他发挥出了顽强的斗志，带领韩国进入了4强。

不仅是金软景，和金软景一起参加过国家队的选手们也一同参加了比赛。 包括金秀智（兴国生命）、梁孝珍、黄妍珠（以上现代建设）在内，退役选手金海兰、韩松伊、金莎妮、李淑子、李孝熙、林孝淑（林贞恩）、韩有美等选手都参加了比赛。

与梁孝真一起参加了三届奥运会，黄妍珠和金海兰在伦敦和里约奥运会、金秀智在里约和东京奥运会。 韩松伊-金莎尼-李淑子-林贞恩-韩由美曾在伦敦大赛、李孝熙在里约大赛上合作过。

사진 확대 =金延璟。 对于此次活动的背景，金软景在前一天的媒体见面会上表示:"事实上，在准备这个活动的时候，我们都是把焦点放在了世界全明星赛上。 局面变大了。 看其他体育项目的话，与世界级其他国家的选手们一起做很多活动。 我觉得排球没有太多那种东西。 有退出国家队的象征，和曾经一起的姐姐们一起参加这样的活动，我觉得很有意义。 希望能在排球上成为大型活动，所以特意安排了这个场合。"

他接着说:"在参加2020东京奥运会后接受采访时，谈到退出国家队的事情时流下了很多眼泪。 另外，在正式活动时听到"退出国家队"的单词，顿时感到单词的沉重。 MBTI是"T",但好像变成了"F" 或许明天也会流泪"。

退役比赛结束后,在短暂换装期间,为庆祝金软景的最后一刻而来到这里的名人表示欢迎。

"国民MC"刘在石说:"金妍京选手在很多人面前举行退役仪式,另一方面这个场合也会在妍京的心中",演员李光洙说:"金妍京选手真的很帅,以后也会很帅的。 今后也会为金软景选手加油。"

사진 확대 =金延璟。 每个人都被点到了名字，大韩排球协会会长吴汉南（音）为每一位选手精心地穿上了国家队的夹克。 最后,金延璟一登场,就得到了比任何人都热烈的欢呼。

接着还赠送了纪念礼物和花束。 印有参加奥运会时佩戴的号码的球衣相框是纪念礼物。 因此更有意义。 另外，金软景还获得了国家代表退役功劳牌及安山市颁发的感谢牌、功劳牌。 还有金炯实导演和李正哲导演的惊喜礼物。

金软景拿起话筒说:"大家好。 我是排球选手金软景。 真心感谢大家和参加国家队的退役仪式。 很高兴和前辈们在一起。 如果没有在场的所有人和前辈姐姐们，女排受到如此多的关注是无法实现的。"

他接着说:"本来不想哽咽的，但一直说下去就哽咽了。 一点一点往上冒。 长时间挂着太极旗奔跑。 从一直梦想成为国家队队员的小时候开始，到现在产生了很多想法。 真心感谢大家。"

사진 확대 =金延璟。 사진 확대 =照片（首尔蚕室）:千正焕记者。 金燕景发表退役感想的时间结束后,通过电子屏幕播放了退役选手们至今为止的比赛视频,选手们流下了眼泪。 之后与粉丝们一起合影留念，国家队的隐退仪式就此落下帷幕。

=蚕室（首尔）:MK体育记者李正源（音译）。